Cân bằng nước của một khu nghỉ dưỡng gồm phòng, bếp, giặt, hồ bơi và tưới — bốn nguồn tiêu thụ có nhịp khác nhau.
Phần này thuộc sê-ri Nguyên tắc thiết kế resort, đi theo thứ tự: xác định đối tượng phục vụ, phân khu và dây chuyền công năng, rồi lần lượt từng khối chức năng, hạ tầng và các vấn đề vận hành. Các mục dưới đây là bố cục nội dung của phần này.

Cân bằng nước toàn khu
Nhu cầu nước của một resort gồm bốn nhóm: sinh hoạt phòng, bếp, giặt là, và tưới cùng hồ bơi. Bốn nhóm có nhịp khác nhau trong ngày và theo mùa, nên bảng cân bằng phải lập theo giờ cao điểm chứ không theo trung bình tháng.
Tưới cảnh quan thường là hộ tiêu thụ bị đánh giá thấp nhất. Các tổng hợp của cơ quan môi trường Hoa Kỳ cho thấy tưới ngoài nhà chiếm khoảng 30% lượng nước hộ gia đình, lên tới 70% ở vùng khô, và khoảng một nửa lượng đó bị lãng phí do tưới thừa.
Bể chứa, trạm bơm và tuyến ống chính
Bể chứa cần dung tích dự phòng cho ít nhất một ngày sử dụng, đặt ở cao độ cho phép cấp tự chảy tới càng nhiều khối càng tốt. Trạm bơm nên đặt gần bể và có lối bảo trì riêng.
Tuyến ống chính nên đi cùng hành lang kỹ thuật với điện và thông tin, dưới đường dịch vụ, để mọi lần sửa chữa không phải đào vào khu cảnh quan hay khu khách.
Thoát nước mặt trên địa hình dốc
Trên sườn dốc, nước mặt chảy nhanh và tập trung, nên hệ thoát phải cắt dòng nhiều lần thay vì dồn về một điểm. Rãnh cắt ngang sườn, hố lắng và bậc tiêu năng là ba công cụ cơ bản.
Điểm xả cuối phải được kiểm tra: xả thẳng ra biển hay ra suối đều kéo theo yêu cầu về chất lượng nước và về chống xói tại miệng xả.
Giữ nước mưa tại chỗ
Giữ nước mưa bằng bồn trũng, rãnh thấm và bể ngầm vừa giảm tải cho hệ thoát vừa tạo nguồn tưới. Ở khu có mùa khô rõ, một bể ngầm đủ lớn có thể phủ phần lớn nhu cầu tưới của tháng đầu mùa khô.
Điều kiện là diện tích thu và thể tích chứa phải tính theo lượng mưa thực tế của vùng, không lấy số chung chung.
Xử lý nước thải và tái dùng cho tưới
Nước thải sau xử lý đạt chuẩn có thể dùng tưới cây, và đó là cách giảm đáng kể lượng nước sạch tiêu thụ. Ràng buộc là khoảng cách tới khu khách, mùi, và loại cây được tưới.
Hệ tưới bằng nước tái dùng phải được đánh dấu riêng, vòi và đầu nối khác loại, để không bao giờ đấu nhầm vào hệ nước sinh hoạt.
Chọn nguồn: nước mặt, nước ngầm, nước lợ
Nguồn nước quyết định chi phí vận hành suốt đời dự án. Nước máy ổn định nhưng đắt; nước ngầm rẻ hơn nhưng phải đánh giá trữ lượng và nguy cơ nhiễm mặn; nước mặt phụ thuộc mùa.
Ở dải ven biển, khai thác nước ngầm quá mức là nguyên nhân phổ biến gây nhiễm mặn, và hậu quả không đảo ngược được trong thời gian ngắn. Đánh giá nguồn nên làm ở bước chọn đất, không để tới bước thiết kế kỹ thuật.
Việc làm được ngay: lập bảng cân bằng nước theo giờ cao điểm cho bốn nhóm tiêu thụ, rồi đối chiếu với trữ lượng nguồn đã chọn. Nếu phần tưới chiếm tỷ trọng lớn, tính luôn phương án giữ nước mưa và tái dùng nước sau xử lý ngay ở bước này.